Políticas para aplainar a curva pandêmica e ganhar tempo tornam-se essenciais, independentemente de reduzirem ou não o número absoluto de casos infectados. Mesmo que no final das contas o número total de infecções seja o mesmo com ou sem políticas de contenção do ritmo de infecções, vidas serão salvas se a curva for achatada. A curva pandêmica gera uma curva de recessão que também precisa ser achatada. Existe troca entre salvar vidas por políticas de contenção e perdas de produção como consequência de tais políticas? Esse é um falso dilema.